Just a few months ago, industry-disrupting conversational AI startup Clinc, which is rolling out an automotive application of their voice-interface software in 2021, was filling the top floor of tech and startup co-working space Cahoots and filling an office in Kerrytown. Now the conversational AI research startup is expanding into a third location in Ann…